1
00:00:44,460 --> 00:00:45,460
Voici.

2
00:00:51,120 --> 00:00:53,220
Mangeons.

3
00:00:55,740 --> 00:01:01,780
je me suis marié

4
00:01:01,780 --> 00:01:08,300
mon mari il y a deux ans.

5
00:01:08,440 --> 00:01:12,300
Je n'avais pas d'enfants.

6
00:01:14,190 --> 00:01:15,830
Mon mari a eu un fils,

7
00:01:17,010 --> 00:01:22,250
Akira, qui était le fils unique de mon
ex-femme, alors il vivait avec moi et nous avions

8
00:01:22,250 --> 00:01:23,690
une nouvelle vie ensemble.

9
00:01:25,350 --> 00:01:32,150
Un jour, mon mari a soudainement eu un cœur
attaque et est mort.

10
00:01:34,690 --> 00:01:41,570
Malgré cela, en tant que mère, j'ai soutenu mon
famille.

11
00:01:44,200 --> 00:01:45,240
J'ai décidé d'élever Akira, qui ressent le
l'ombre de son mari bien-aimé.

12
00:02:17,550 --> 00:02:21,630
Hein ? Il y a du monde dans le prochain cours
et ceux de l'arrière-classe.

13
00:02:22,290 --> 00:02:25,490
Je t'ai vu toi et une fille rentrer chez moi
se tenant la main.

14
00:02:26,610 --> 00:02:27,850
Hein ? Certainement pas.

15
00:02:28,270 --> 00:02:29,490
Qui a dit ça ?

16
00:02:29,970 --> 00:02:32,170
Peu importe qui l'a dit. Tout le monde
l'a dit.

17
00:02:32,470 --> 00:02:34,190
Certainement pas. Je ne peux pas le faire.

18
00:02:34,610 --> 00:02:36,550
Vous ne pouvez pas le faire, n'est-ce pas ? Ouais.

19
00:02:37,490 --> 00:02:38,770
C'est pour ça qu'on ne peut pas être populaire.

20
00:02:39,210 --> 00:02:40,510
C'est terrible.

21
00:02:41,850 --> 00:02:42,850
C'est terrible.

22
00:02:42,870 --> 00:02:43,870
Alors, êtes-vous populaire ?

23
00:02:44,450 --> 00:02:45,770
Je ne suis pas populaire.

24
00:02:46,890 --> 00:02:48,970
Tu veux une petite amie, n'est-ce pas ?

25
00:02:49,290 --> 00:02:50,290
Oui, je le fais.

26
00:02:52,690 --> 00:02:53,690
Vous êtes prêtre.

27
00:02:54,470 --> 00:02:55,650
De quoi parles-tu?

28
00:02:57,130 --> 00:02:58,190
Je ne suis pas prêtre.

29
00:02:58,850 --> 00:02:59,850
Êtes-vous prêtre?

30
00:02:59,950 --> 00:03:00,950
C'est dur.

31
00:03:02,250 --> 00:03:03,650
Ne vous forcez pas.

32
00:03:04,850 --> 00:03:07,390
Je vous l'ai apporté aujourd'hui.

33
00:03:07,810 --> 00:03:08,810
Quoi?

34
00:03:09,190 --> 00:03:10,129
Qu'est-ce que c'est?

35
00:03:10,130 --> 00:03:11,130
C'est ça.

36
00:03:13,470 --> 00:03:14,830
Oh, c'est incroyable.

37
00:03:15,820 --> 00:03:16,820
Est-ce tout à toi ?

38
00:03:17,200 --> 00:03:18,200
Eh bien, ouais.

39
00:03:19,460 --> 00:03:21,500
C'est chaud.

40
00:03:21,980 --> 00:03:22,980
C'est bon.

41
00:03:45,480 --> 00:03:46,480
Où est-il allé ?

42
00:04:17,100 --> 00:04:18,100
Que faisais-tu ?

43
00:04:20,720 --> 00:04:21,720
Rien.

44
00:04:23,560 --> 00:04:25,640
Hé, qu'est-ce qui ne va pas ?

45
00:04:26,680 --> 00:04:27,680
Rien.

46
00:04:28,840 --> 00:04:29,840
Il t'est arrivé quelque chose, Akira ?

47
00:04:31,460 --> 00:04:32,460
Non.

48
00:04:33,520 --> 00:04:34,520
Qu'est-ce qui ne va pas ?

49
00:04:34,660 --> 00:04:37,020
J'ai mal à l'estomac.

50
00:04:37,240 --> 00:04:39,380
Quoi? J'ai mal à l'estomac.

51
00:04:40,020 --> 00:04:41,020
Vous avez mal au ventre ?

52
00:04:41,980 --> 00:04:45,380
Ouais. Dois-je vous apporter des médicaments ?
Non, ça ira.

53
00:04:47,440 --> 00:04:48,440
Êtes-vous d'accord?

54
00:04:49,020 --> 00:04:50,180
Je vais bien.

55
00:04:53,160 --> 00:04:54,800
Appelez-moi si quelque chose arrive.

56
00:04:55,900 --> 00:04:57,620
Prenez votre temps. D'accord.

57
00:04:58,160 --> 00:04:59,160
Êtes-vous d'accord?

58
00:05:19,820 --> 00:05:20,820
Je suis content de ne pas avoir ri.

59
00:06:05,770 --> 00:06:06,749
Bonjour.

60
00:06:06,750 --> 00:06:08,250
Bonjour.

61
00:06:35,480 --> 00:06:36,279
Je sais.

62
00:06:36,280 --> 00:06:37,119
Excusez-moi.

63
00:06:37,120 --> 00:06:38,520
Merci pour votre travail acharné. Merci
pour ton dur

64
00:06:38,520 --> 00:06:44,380
travail.

65
00:06:45,460 --> 00:06:46,460
Bonjour, c'est Tsutekawa.

66
00:06:47,580 --> 00:06:50,660
M. Iwasaki vient de terminer, je vais donc
sois là.

67
00:06:51,780 --> 00:06:52,780
Oui, je comprends.

68
00:06:53,020 --> 00:06:54,020
Excusez-moi.

69
00:07:15,150 --> 00:07:16,150
Merci beaucoup.

70
00:08:07,159 --> 00:08:09,360
Excusez-moi, désolé de vous faire attendre.

71
00:08:14,570 --> 00:08:15,570
Oh, M. Iwasaki !

72
00:08:16,410 --> 00:08:17,990
On dirait que tu portes un uniforme.

73
00:08:18,430 --> 00:08:19,430
À quoi je ressemble ?

74
00:08:20,170 --> 00:08:21,129
Tu es superbe.

75
00:08:21,130 --> 00:08:22,430
À quoi je ressemble ?

76
00:08:23,470 --> 00:08:24,249
Tu es superbe.

77
00:08:24,250 --> 00:08:25,250
À quoi je ressemble ? Tu es superbe. Comment puis-je
regarde ? À quoi je ressemble ? À quoi je ressemble ?

78
00:08:25,530 --> 00:08:26,349
À quoi je ressemble ?

79
00:08:26,350 --> 00:08:27,530
À quoi je ressemble ? À quoi je ressemble ?

80
00:08:28,450 --> 00:08:29,450
À quoi je ressemble ?

81
00:08:29,770 --> 00:08:30,770
À quoi je ressemble ?

82
00:08:31,310 --> 00:08:32,309
À quoi je ressemble ? À quoi je ressemble ?

83
00:08:32,409 --> 00:08:33,409
À quoi je ressemble ?

84
00:08:37,809 --> 00:08:42,010
À quoi je ressemble ?

85
00:08:43,520 --> 00:08:45,220
Si possible, j'aimerais le tourner
sans coupure.

86
00:08:46,080 --> 00:08:47,080
Est-ce que ça va ?

87
00:08:47,980 --> 00:08:49,760
Dans quelle mesure puis-je l'enlever ?

88
00:08:50,840 --> 00:08:55,180
Tout d'abord, retirez le bouton supérieur et prenez
par le haut.

89
00:08:57,820 --> 00:09:00,120
Vous pouvez le retourner. Est-ce ainsi?

90
00:09:00,340 --> 00:09:01,340
Oui.

91
00:09:01,880 --> 00:09:08,280
Je vais le retourner. je viens de

92
00:09:08,280 --> 00:09:09,980
je l'ai retourné.

93
00:09:15,530 --> 00:09:16,530
Je n'ai rien.

94
00:09:16,650 --> 00:09:19,490
Où dois-je le mettre ? Voulez-vous
l'utiliser ?

95
00:09:19,790 --> 00:09:20,950
Je ne l'ai pas avec moi. Est-ce que ça va ?

96
00:09:21,470 --> 00:09:22,449
Oui, ça va.

97
00:09:22,450 --> 00:09:23,450
Je vais le mettre ici.

98
00:09:23,890 --> 00:09:25,530
D'accord. Je vais le mettre ici.

99
00:09:27,730 --> 00:09:29,550
Es-tu prêt? Oui.

100
00:09:30,590 --> 00:09:31,590
Prêt.

101
00:09:31,770 --> 00:09:32,770
Oui.

102
00:12:08,490 --> 00:12:09,490
euh

103
00:13:13,450 --> 00:13:14,450
Mmmm.

104
00:24:06,510 --> 00:24:07,870
Je le ferai un peu plus tard.

105
00:24:08,070 --> 00:24:09,870
Un peu plus tard ?

106
00:24:10,370 --> 00:24:11,370
Ce sera bientôt fini.

107
00:24:11,570 --> 00:24:13,150
Après cela, cela prendra une ou deux heures.

108
00:24:15,770 --> 00:24:17,310
Je commencerai juste après que je me sois amélioré.

109
00:24:19,110 --> 00:24:20,110
Je vois.

110
00:24:20,330 --> 00:24:21,890
Je le ferai un peu plus tard. Je vois.

111
00:24:30,510 --> 00:24:32,430
Masaaki-san... Oh, la personne qui est
écoute.

112
00:24:35,600 --> 00:24:38,660
Suzuki-san, j'ai

113
00:24:38,660 --> 00:24:45,100
quelque chose

114
00:24:45,100 --> 00:24:48,460
pour te le dire.

115
00:25:05,710 --> 00:25:07,890
Sakurai-kun, ça va commencer.

116
00:25:08,370 --> 00:25:10,390
C'est sur le point de commencer.

117
00:25:12,270 --> 00:25:13,270
Allons-y.

118
00:25:13,290 --> 00:25:15,810
D'accord. Allons-y. Allons-y.

119
00:25:19,590 --> 00:25:25,170
Allons-y.

120
00:25:51,280 --> 00:25:52,280
Que fais-tu dans cette tenue ?

121
00:25:52,820 --> 00:25:53,820
C'est un dressing.

122
00:25:53,880 --> 00:25:54,880
L'avez-vous vu plus tôt ?

123
00:25:56,160 --> 00:25:57,360
Je n'aime pas ça.

124
00:25:59,460 --> 00:26:06,180
Je pensais que tu avais une voix douce, mais tu l'es
tu es si gourmand ?

125
00:26:07,600 --> 00:26:13,040
Non, si tu es si gourmand, je m'en occuperai
vous.

126
00:26:13,820 --> 00:26:14,820
Arrêtez-le.

127
00:26:15,640 --> 00:26:16,800
Vous n'avez pas à vous en soucier.

128
00:26:17,080 --> 00:26:18,080
Arrêtez-le.

129
00:26:20,680 --> 00:26:22,020
Je ne veux pas.

130
00:26:23,440 --> 00:26:29,540
Je ne veux pas. Je ne veux pas.

131
00:26:31,020 --> 00:26:35,060
Je ne veux pas.

132
00:35:18,220 --> 00:35:19,220
Pouah.

